Cari ragazzi
Dopo aver a lungo pensato, mi sono deciso di scrivervi. Lo faccio perché la vostra decisione di non aderire alla Cresima mi ha veramente amareggiato. Vi conosco da sempre, vi ho quasi tutti battezzati e accompagnati alla vostra Prima santa Comunione. Alcuni di voi hanno anche collaborato come chierichetti alla vita della nostra parrocchia.
Conosco la gioia e l’entusiasmo che vi contraddistingue, capisco anche la vostra giovane età. Siete curiosi, capaci di grandi cose, amanti dello sport e della vita, e questo è un aspetto che mi fa veramente piacere. La vostra giovane età è il sorriso di Dio per tutti noi che vi vogliamo veramente bene. Io vi auguro il meglio, ma permettetemi che vi dica che sono anche preoccupato per quanto riguarda il futuro della vostra fede. Vi chiedo di riflettere e di pensare quali sono i veri valori della vita. Il Signore vi ama e vi è sempre accanto. E anche io vi sarò sempre accanto e la porta del mio cuore sarà sempre aperta per tutti voi.
Scusate se mi sono permesso di scrivervi, ma non voglio arrendermi che la maggior parte dei miei ragazzi diserti la vita della nostra Parrocchia.
Io vi aspetto e vi accompagno con tutto me stesso
Vostro
Don Pi
Liebe Jugendliche
nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschlossen, euch zu schreiben. Ich tue dies, weil eure Entscheidung, nicht an der Firmung teilzunehmen, mich sehr nachdenklich stimmt.
Ich kenne euch schon von Anfang an, ich habe euch fast alle getauft und zur Erstkommunion begleitet. Einige von euch haben auch als Ministranten in unserer Pfarrei mitgewirkt. Ich kenne die Freude und den Enthusiasmus, die euch auszeichnen, und ich verstehe auch euer junges Alter. Ihr seid neugierig, zu großen Dingen fähig, liebt den Sport und das Leben, und das ist etwas, das mir wirklich gefällt. Dein junges Alter ist ein Lächeln Gottes für uns alle, die wir dich wirklich lieben. Ich wünsche euch alles Gute, aber Lasst mich euch sagen, dass ich mir auch Gedanken um die Zukunft eures Glaubens mache. Ich bitte dich, darüber nachzudenken, was die wahren Werte des Lebens sind. Der Herr liebt euch und ist immer an eurer Seite. Und auch ich werde euch immer nahe sein und die Tür meines Herzens wird immer für euch alle offen sein.
Entschuldigt, dass ich mir die Freiheit nehme, euch zu schreiben, aber ich kann mich einfach nicht damit
abfinden, dass so viele Jugendliche unserer Pfarrei sich diese Chance entgehen lassen.
Ich begleite euch und bleibe euch so oder so von ganzem Herzen verbunden.
Euer
Don Pi